Lamia - Two Pipes: Reckoning with Dunia Maya
Two Pipes: Reckoning with Dunia Maya
Lamia Putri Damayanti
Hisab, Materials, Non-Human, and The Hidden Ledger of Digital Infrastructure in Southeast Asia
On October 2026, dozens of women from Sambau, a neighbourhood in Nongsa on the island of Batam, across the strait from Singapore, gathered at the gate of Nongsa Digital Park carrying empty gallons, buckets, and gayung (water dipper) (Asnawi, 2026). For almost three months, their taps had been dry, yet their water bills kept arriving. Officials blamed the dry season and El Niño (Sirait, 2026). In the same season, forest fires spread across Indonesia, and by late October the number of hotspots had passed the record set in 2015 (Jakarta Post, 2026). Again, officials blamed the dry season as the main reason for the dried-up water as well as the fires. Such explanations recast harm as weather, a form of what Rob Nixon (2011) calls slow violence.
We are now witnessing one of the most dystopian developments of our time: humans competing for water with nonhuman entities such as data centres. But are data centres really just nonhuman? And how should we think about water as both nonhuman and material? How could we see our digital infrastructure and its hidden labour to support it?
How, then, do we imagine our digital space? In Indonesian and Malay it is called dunia maya: dunia (world) and maya (illusion, the unreal), from the Sanskrit māyā/ Like "the virtual world" or "the cloud", the phrase presents the internet as immaterial (Hu, 2015; Peters, 2015). Yet every connection rests on water, minerals and labour that we are not meant to see. Media scholars have shown that the cloud is a material and political infrastructure (Hogan, 2015; Hu, 2015; Parikka et al., 2015), and labour scholars have shown how its human work is hidden (Gray & Suri, 2019). Less attention has gone to how vernacular names for the digital in the Global South do this concealing work, and to what non-Western ethical frameworks might offer in response. I read dunia maya as an interstice in this workshop’s sense: a gap a structure needs to hold (DARC and transmediale 2026). The illusion is not a misunderstanding of infrastructure. It is part of how infrastructure works, because, for example, it keeps the guaranteed pipe out of view and also the rest of invisible labour. Infrastructure, as Susan Leigh Star (1999) observed, tends to become visible only when it breaks down (see also Larkin 2013). In Batam, the breakdown was a dry tap.
To read this gap, I move beyond khalifa (stewardship), the dominant frame in Islamic environmental ethics (Abd-Elsalam, 2022; Ozdemir, 2020), which still places the human at the centre as manager of the Earth (Gade, 2019), instead, I propose hisab, reckoning. In Islamic eschatology, hisab is the moment when every account is opened, and the Earth itself testifies: on that day, the Qur'an says, it will report its news (QS 99:4. In Indonesian, hisab also means calculation: ilmu hisab is the astronomical computation used to fix the start of Ramadan. The word holds both counting and being held to account. My purpose is not theological, and I am aware of the risk of extracting concepts from their traditions as theoretical ornament (Todd, 2016). I borrow the structure of reckoning (ledger, witness, testimony, consequence) as a method that decentres the human, admits non-human witnesses, and asks who must answer for the human and non-human labour that goes unrecognised. In this sense, hisab joins new-materialist accounts that extend accountability beyond the human (Barad, 2007; Bennett, 2012; Latour & Porter, 2004), and critical accounting's insight that accounts do not simply describe reality but help to construct it (Hines, 1988).
The sections that follow open four more entries in this ledger: the two pipes and water, the nickel in the battery that powers a connection, the bodies trafficked to fill it with illusions, and the waste it leaves behind.
Water: the two pipes
Nongsa Digital Park is a special economic zone built to host technology firms, animation studios and data centres, many of them headquartered in Singapore (AFP 2026). According to the authorities, the data centres do not take residents’ water. Their cooling water arrives through a dedicated pipeline from the Duriangkang reservoir, while the neighbourhood depends on the smaller Nongsa reservoir (The Jakarta Post 2026). Both statements may be true, and that is the problem. At this gate there are two pipes: one guaranteed and unseen, the other public and left to the weather. Nikhil Anand (2017) shows how unequal access to piped water produces differentiated “hydraulic citizenship” (Anand, 2017); in Batam, that inequality is built into the pipework itself. And the pressure is only beginning: nine planned data centres in the park will need a combined load of 285 megawatts and around 29 million litres of water a day, roughly eight percent of Batam's supply (A Digital Boom in a Thirsty Indonesian City | Earth Journalism Network, 2025; Palatino, 2026). As Mél Hogan (2015) has argued, data flows are always also water flows.
Ground: nickel
The phone in my hand runs on a lithium-ion battery, and its cathode may well contain nickel (IEA 2021). Indonesia now produces nearly two-thirds of the world's mined nickel (OECD 2026), up from about a third in 2020, when the government banned raw ore exports to force processing at home (S&P Global Market Intelligence 2025). The ore is dug from Sulawesi and Halmahera, smelted mostly with coal, and leaves behind around 150 million tonnes of slag each year (OECD 2026). Much of the intermediate product is then shipped to China for battery chemicals (OECD 2026). By the time the metal reaches a device, its origin has dissolved into the supply chain. This is the geology of media (Crawford, 2021; Parikka et al., 2015), unfolding on an extractive frontier of the kind Anna Tsing (2005) traced in Indonesia's forests. In the ledger of hisab, the opened hill is the first witness.
Bodies: the scam compounds
The illusion also needs hands. Reported from Kompas (2026), between January and June 2026, 12,019 Indonesians who had worked for online-scam networks in Cambodia reported to the embassy in Phnom Penh. Based on the Ministry of Foreigner press release, in June, 1,840 were being held in Cambodian immigration detention. The report from Kumparan (2026) shows the embassy screens returnees for trafficking, but the state has not settled whether they are victims or perpetrators (Metro TV 2026). These workers do not maintain the infrastructure of dunia maya; they manufacture its content: fake profiles, fake romances, fake winnings, under conditions the UN human rights office calls "trafficking into forced criminality" (OHCHR 2023; see also Franceschini, Li and Bo 2025). They are forced to produce maya itself, a darker counterpart to the "ghost work" that sustains platforms (Gray & Suri, 2019; Miceli & Posada, 2022). Here, hisab exposes what the law cannot settle. When the person who deceived was also deceived, the account cannot close on them alone. It has to reach the compounds, the platforms that carry their messages, and the payment systems that move the money.
Afterlife: waste and repair
Every device ends somewhere. In 2022, Indonesia generated about 1.9 million tonnes of e-waste, more than any other country in Southeast Asia, and it has no national targets for collecting or recycling it (Baldé et al. 2024; ITU n.d.). Per person, an Indonesian produced about 6.9 kg and a Singaporean about 20.3 (Baldé et al. 2024). Discard, as Gabrys (2011) and Lepawsky (2018) show, is where the material life of electronics becomes visible. What happens next is a question of repair, and it has three parts. Who has the right to repair? In the European Union, a new directive applied from July 2026 (European Parliament and Council 2024), but by late October only Germany and Italy among the major markets had written it into national law (European Commission 2026). Who can repair? In Indonesia, skilled technicians in phone-repair stalls, from Glodok to small-town markets, keep devices alive without official recognition. Repair, Steven Jackson (2014) argues, is a site of knowledge, not an afterthought to innovation. Who is able to repair? That depends on spare parts, manuals, money, and software that manufacturers can lock (Rosner and Ames 2014; Perzanowski 2022). Repair is where hisab becomes practice: after reckoning, the tradition speaks of iṣlāḥ, setting right (QS 2:160), and repair is its material form.
Closing
Back at the gate in Nongsa, the reservoir is the witness no one called. Hisab asks us to call it: to ask what the water saw, what the hill gave up, who wrote the messages, and where the device will lie when it dies. Dunia maya is not unreal. It is a world whose accounts have been kept somewhere else.
References:
Subtitle
text